Não podemos acreditar numa palavra deles, bem sabe.
Ne moreš jim verjeti niti besede. Saj veste.
Numa palavra, gente acima de qualquer dúvida.
Z enim stavkom, ljudje o katerih ni nobenega dvoma.
Amachucado, quebrado, sangrado, numa palavra: morto!
Potolčenega, polomljenega, krvavečega, z eno besedo: Mrtvega!
Esgueirar-se seria atrás de nós, mas não consigo pensar numa palavra melhor para o que estás prestes a fazer.
To bi nama bilo pod častjo. A v tem trenutku se ne spomnim boljšega izraza za to, kar bova naredili.
Consegues pensar numa palavra com uma conotação pior?
Si lahko izmisliš besedo s slabšim pomenom?
Como pôde acreditar numa palavra do que disseram?
Kako ste lahko verjeli karkoli so rekli?
Não acreditas numa palavra do que ele diz, Clark.
Ne verjemi mu niti besede, Clark.
Devo respeitar os meus familiares mais velhos, ainda que não acredite numa palavra que saia da boca deles.
Morala bi se zgledovati, še vedno ne vrjamem besede ki prihaja ni važno s katerih od vajinih ust.
Mas ninguém vai acreditar numa palavra que diga depois de verem todas estas fotos sensuais.
Ampak nihče ne bo verjel besede, katere boš izrekel, potem ko bodo videli vse te seksi fotografije.
O que sinto por ti não pode resumir-se numa palavra.
Mojih čustev do tebe ni mogoče stisniti v besedo.
Numa palavra, ele é um professor, um guia, um treinador, um guru, um xamã.
Z eno besedo je on... učitelj, vodja, trener, guru, šaman.
Porque não acredito numa palavra desse bilhete.
Ker ne verjamem niti eni besedi iz tega pisma.
Estou a tentar pensar numa palavra melhor do que "medo".
Skušam se domisliti boljše besede, kot je "groza".
Pensa numa palavra que associes a mim.
Pomisli na besedo, ki jo povezuješ z mano.
Não se pode fiar numa palavra que saia dessas bocas.
Ne moreš verjeti niti besedi, ki pride iz vaših ust.
Até me dizeres o que preciso ouvir, não posso acreditar numa palavra que tu digas.
Dokler ne poveš, kar hočem slišati, ti ne bom verjel.
Consegui pontuação tripla numa palavra com dois Qs, é um bom motivo para a Dança do Scrabble, não?
Imel sem besedo s trojno vrednostjo točk in dvakrat črko "Q." Če to ni pravi trenutek, da zaplešem zmagovalni ples, potem ne vem, kaj je?
Talvez pare com a atitude do "não acredito numa palavra sua", se me responder a umas coisinhas.
Lahko neham biti tako nezaupljiv do vas, če mi poveste nekaj stvari.
Numa palavra, por toda a parte os comunistas apoiam todo o movimento revolucionário contra as situações sociais e políticas existentes.
Skratka, komunisti podpirajo povsod vsako revolucionarno gibanje proti obstoječim družbenim in političnim razmeram.
E sempre que uma daquelas pequenas peças do móbil muda, é tocada, sempre que tocamos numa palavra, que a usamos num novo contexto, com uma nova conotação, que a tornamos num verbo, fazemos o móbil mover-se.
Vsakič, ko se nekdo dotakne enega izmed njegovih delov, ko se dotakne besede, jo uporabi v novem kontekstu, ji doda pomen, spremeni besedno vrsto, se telo premakne.
0.9770929813385s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ne moreš jim verjeti niti besede. Saj veste. 